Vụ sát hại cậu bé người Nhật đã gây sốc cho cộng đồng người Nhật. Một số công ty Nhật ở Trung Quốc đang cân nhắc việc cho nhân viên và gia đình họ trở về nước.

Sau vụ ám sát một cậu bé Nhật Bản 10 tuổi ở Thâm Quyến, một số công ty Nhật Bản ở Trung Quốc bắt đầu cân nhắc việc đưa nhân viên và gia đình của họ trở về Nhật Bản. Reuters biết tin này hôm thứ Sáu (20/9) từ một số giám đốc điều hành và nhân viên công ty Nhật Bản tại Bắc Kinh. Hôm thứ Tư (18/9), một học sinh tiểu học Nhật Bản đã bị tấn công trên đường đến trường. Một người đàn ông Trung Quốc dùng dao chặt xác cậu bé và khiến cậu bé bị thương nặng và tử vong sau khi nỗ lực giải cứu không thành công. Đây là vụ tấn công bằng dao thứ hai nhằm vào công dân Nhật Bản tại Trung Quốc trong những tháng gần đây, gây chấn động lớn tại Trung Quốc, Nhật Bản và thế giới. Trong hai năm qua, quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc ngày càng xấu đi. Chủ nghĩa dân tộc ở Trung Quốc ngày càng trở nên mạnh mẽ với sự thông đồng và xúi giục của chính quyền, đồng thời tình cảm chống Nhật trong nhân dân cũng ngày càng gia tăng. Chỉ vài tháng trước cái chết của cậu bé Nhật Bản, một chiếc xe buýt trường học Nhật Bản ở Tô Châu đã bị một người đàn ông Trung Quốc tấn công bằng dao đâm chết hai mẹ con người Nhật và đâm chết người hướng dẫn xe buýt trường học người Trung Quốc Hu Youping. Một phương tiện truyền thông ở Thâm Quyến hôm thứ Sáu đưa tin rằng nghi phạm trong vụ giết người đã thú nhận vụ tấn công bằng dao, và chính quyền địa phương tin rằng nghi phạm phạm tội một mình mà không có đồng phạm. Theo báo cáo, nghi phạm họ Zhong, 44 tuổi, thất nghiệp, đã bị giam giữ hai lần vì tội phá hoại cơ sở viễn thông công cộng và gây rối trật tự xã hội.

Đại sứ quán Nhật Bản cho biết trong một tuyên bố rằng vào tối thứ Năm, các quan chức Đại sứ quán Nhật Bản đã gặp đại diện của Phòng Thương mại Nhật Bản và Trường Nhật Bản ở Bắc Kinh để thảo luận về các vấn đề an ninh cho cộng đồng người Nhật ở Trung Quốc. Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc Kenji Kanasugi đã hội đàm với Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Sun Weidong. Ông yêu cầu Trung Quốc tăng cường các biện pháp bảo vệ an ninh cho công dân Nhật Bản tại Trung Quốc. Reuters cho biết, một giám đốc điều hành công ty Nhật Bản tại Bắc Kinh cho biết, theo như ông biết, một số công ty Nhật Bản đã đề nghị giúp đỡ nhân viên của họ quay trở lại Nhật Bản. Tuy nhiên, đại sứ quán Nhật Bản chưa trả lời yêu cầu bình luận của Reuters. Reuters cho biết nhân viên của 4 công ty Nhật Bản cũng cho biết một số công ty lớn của Nhật Bản ở Trung Quốc cung cấp cho nhân viên và gia đình họ lựa chọn quay trở lại Nhật Bản. Chi phí di dời sẽ do công ty chi trả. Giám đốc điều hành công ty Nhật Bản cung cấp thông tin cho Reuters cho biết: "Vụ việc này thực sự gây sốc" và "Đây là một vụ việc khác sau vụ tấn công xe buýt trường học Nhật Bản". Reuters dẫn lời ông nói: "Về việc rời đi tạm thời, vâng, đúng là nhiều công ty Nhật Bản sẽ làm như vậy", "Chúng tôi cần biết tại sao điều này lại xảy ra nhiều lần... Nếu không, chúng tôi không thể sống và làm việc ở đây". Đại sứ quán Nhật Bản cho biết chính phủ Nhật Bản kêu gọi chính phủ Trung Quốc làm hết sức mình để đảm bảo an toàn cho công dân Nhật Bản tại Trung Quốc và thông báo chi tiết về vụ việc này.

Hôm thứ Năm, Bộ Ngoại giao Trung Quốc bày tỏ lời chia buồn tới gia đình các nạn nhân và gọi vụ việc này là một "trường hợp cá biệt". Một nhân viên của một công ty truyền thông Nhật Bản ở Bắc Kinh cho biết: “Đài truyền hình của chúng tôi cũng đã đưa ra thông báo rằng nếu gia đình của các nhân viên làm việc tại Trung Quốc yêu cầu quay trở lại Nhật Bản, đài sẽ trợ cấp. Nhưng không có đồng nghiệp nào sẵn sàng quay lại”. Nhật Bản chưa." Theo thông tin được Đại sứ quán Nhật Bản tại Trung Quốc cung cấp, Trung Quốc là quốc gia có hầu hết các công ty Nhật Bản được cử ra nước ngoài hoạt động. Trong hai ngày qua, một số cư dân mạng đã chuyển tiếp một số tin tức về việc các công ty Nhật Bản ở Trung Quốc đang xem xét cho phép nhân viên tạm thời trở về nước. Tập đoàn Panasonic của Nhật Bản đã thông báo cho nhân viên của mình tại Trung Quốc cho phép họ tạm thời đưa gia đình trở về Trung Quốc với chi phí do công ty chi trả. Masanori Katayama, chủ tịch Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản (JAMA) và chủ tịch của Isuzu Motors, cho biết trong cuộc họp báo hôm thứ Năm: “Tôi muốn yêu cầu chính phủ thực hiện nhiều biện pháp hơn bao giờ hết để đảm bảo an toàn cho người dân Nhật Bản”. Sau vụ sát hại công dân Nhật Bản ở Thâm Quyến, chính quyền Trung Quốc đã đáp lại lời kêu gọi của Nhật Bản về các biện pháp an ninh mạnh mẽ hơn để bảo vệ công dân Nhật Bản. Hãng thông tấn Kyodo của Nhật Bản cho biết chính quyền Thâm Quyến đã hoàn tất việc lắp đặt camera an ninh xung quanh trường học Nhật Bản ở Thâm Quyến và gần hiện trường vụ giết người vào thứ Sáu. Công việc lắp đặt bắt đầu vào thứ năm. Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ Sáu đã công bố một tài liệu đồng thuận mà Trung Quốc và Nhật Bản đạt được trong các cuộc đàm phán về việc xả nước bị ô nhiễm hạt nhân từ Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ra biển. Văn bản nêu rõ Trung Quốc hứa hẹn sẽ dỡ bỏ dần các hạn chế nhập khẩu đối với các sản phẩm thủy sản của Nhật Bản và tự do hóa việc nhập khẩu các sản phẩm liên quan đáp ứng tiêu chuẩn. Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao Trung Quốc tổ chức hôm thứ Sáu, phóng viên Nhật Bản đặt câu hỏi: Thời điểm Trung Quốc và Nhật Bản công bố văn kiện đồng thuận rất gần với thời điểm xảy ra vụ tấn công học sinh tại trường học Nhật Bản ở Thâm Quyến. . Sự khác biệt giữa hai là gì? Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ning nói: "Hai việc này không liên quan."

(本文参考了美联社、路透社和法新社的报道。)

日本大使馆在一份声明中表示，周四晚上，日本大使馆官员会见了日本商会和北京日本学校的代表，就在华日本人社区的安全问题进行了讨论。 日本驻华大使金杉宪治（Kenji Kanasugi）与中国外交部副部长孙卫东举行了会谈，他要求中方加强对在华日本公民的安全保护措施。 路透社说，在北京一名日企高管表示，据他所知，一些日本企业向其员工表示可以对他们返回日本提供帮助。不过，日本大使馆还没有回复路透社的置评要求。 路透社说，有四家日本企业的雇员还表示，有些在华大型日本公司向公司雇员及其家属提供了一个搬迁回日本的选择。搬迁费用将由公司支付。 向路透社提供信息的这名日企高管表示，“这个事件的确太令人震撼了，”“这是日本校车遭到攻击之后发生的又一起事件。” 路透社引用他的话说，“至于暂时离开，不错，确实如此，许多日本企业都会这样做，”“我们需要知道为什么这种事一再发生……否则，我们无法在这里生活和工作。” 日本大使馆表示，日本政府敦促中国政府尽最大力量确保在华日本公民的安全，并公布这次事件的详细情况。