Anh đình chỉ xuất khẩu một số vũ khí sang Israel do có nguy cơ vi phạm luật nhân đạo quốc tế

Hôm thứ Hai (2 tháng 9), chính phủ Anh thông báo rằng họ sẽ đình chỉ việc xuất khẩu một số loại vũ khí sang Israel vì những loại vũ khí này có thể được sử dụng để vi phạm luật pháp quốc tế. Ngoại trưởng David Lammy cho biết có "rủi ro rõ ràng" rằng một số mặt hàng có thể được sử dụng để "thực hiện hoặc tạo điều kiện cho các hành vi vi phạm nghiêm trọng luật nhân đạo quốc tế". Ông nói với các nhà lập pháp rằng quyết định này liên quan đến khoảng 30 trong số 350 giấy phép xuất khẩu thiết bị "mà chúng tôi đánh giá là được sử dụng trong cuộc xung đột hiện tại ở Gaza", bao gồm cả máy bay quân sự, các bộ phận và thiết bị không người lái được sử dụng để nhắm mục tiêu trên mặt đất. Lamy cho biết đây không phải là "sự tha bổng hay tội lỗi" về việc Israel có vi phạm luật pháp quốc tế hay không, cũng không phải là lệnh cấm vận vũ khí. Anh là một trong số các đồng minh lâu dài của Israel đang chịu áp lực ngày càng tăng trong việc ngừng xuất khẩu vũ khí do thiệt hại và chi phí của cuộc chiến kéo dài 11 tháng ở Gaza. Theo Bộ Y tế tại Dải Gaza do Hamas cai trị, cuộc xung đột đã giết chết hơn 40.000 người Palestine. Các công ty Anh bán tương đối ít vũ khí và linh kiện cho Israel. Đầu năm nay, chính phủ Anh tuyên bố xuất khẩu quân sự sang Israel sẽ đạt 42 triệu bảng Anh, tương đương 53 triệu USD vào năm 2022. Chính phủ Lao động trung tả của Anh, được bầu vào tháng 7, phải đối mặt với áp lực từ một số thành viên trong đảng và các nghị sĩ của họ nhằm gây thêm áp lực lên Israel để ngăn chặn bạo lực. Lãnh đạo đảng Lao động Keir Starmer ban đầu từ chối kêu gọi ngừng bắn ngay sau khi các chiến binh Hamas tấn công Israel vào ngày 7 tháng 10 năm ngoái, giết chết khoảng 1.200 người và khiến Israel trả đũa. Sau đó, trong cuộc bầu cử, một số ghế được cho là sẽ giành được đã bị mất. cho các ứng cử viên độc lập ủng hộ Palestine. Chính phủ của Starmer cho biết vào tháng 7 rằng Anh sẽ không can thiệp vào yêu cầu của Tòa án Hình sự Quốc tế về lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, một sự khác biệt hoàn toàn so với quan điểm của chính phủ Bảo thủ trước đó. Ngoài ra, người tiền nhiệm của Thủ tướng Starmer, Thủ tướng Đảng Bảo thủ Rishi Sunak, đã đình chỉ tài trợ cho UNRWA (UNRWA), cơ quan của Liên hợp quốc giải cứu người Palestine, vào tháng 1 năm nay, trong khi Starmer khôi phục lại quỹ cho tổ chức này. Lamy đã đến thăm Israel hai lần trong hai tháng qua như một phần trong nỗ lực quốc tế của phương Tây nhằm thúc đẩy lệnh ngừng bắn. Ông nói rằng ông là "một người bạn của Israel" nhưng gọi bạo lực ở Gaza là "khủng khiếp". Ông nói: "Các hành động của Israel ở Gaza tiếp tục gây ra tổn thất lớn về nhân mạng cho dân thường, phá hủy cơ sở hạ tầng dân sự trên diện rộng và gây đau khổ to lớn."

周日早些时候，内塔尼亚胡总理在以色列部队发现人质的遗体后，誓言要加强打击哈马斯。 “那些杀害人质的人不想要（加沙停火）协议，”内塔尼亚胡在声明中强调。他还对哈马斯领导人说，“我们将追捕你们，我们将抓获你们，我们要算清这笔帐。” 内塔尼亚胡还指责哈马斯星期天稍早在被占领的约旦河西岸希伯伦市制造的一起枪击时间，杀害三名警察。哈马斯没有宣称对这一袭击事件负责，但是赞扬它是“抵抗力量的英勇行动”。 在加沙和西岸的战斗仍在持续之际，加沙的几个地点开始了“人道主义暂停”，这样，联合国巴勒斯坦机构和世界卫生组织能够在未来几天为64万10岁以下的巴勒斯坦儿童接种脊髓灰质炎（polio）疫苗。 最近，加沙25年来首次发现了脊髓灰质炎。 哈马斯激进分子在去年10月7日对以色列南部的恐怖袭击中打死约1200人，并劫持了250位人质。据哈马斯控制的加沙卫生部的官员说，以色列的反攻打死近4.1万巴勒斯坦人，其中多数是妇女和儿童。但是以色列军方说，死者中包括数以千计的哈马斯武装分子。 以色列说，相信加沙还有101位以色列和国际人质，但是大约三分之一据信已经死亡，而其他人质的生死不明。 人质家属论坛(Hostage Families Forum)呼吁内塔尼亚胡承担责任，解释是什么因素阻碍停火协议的达成。 该论坛说，“他们(人质)在过去几天内全部遭到杀害，此前他们在哈马斯囚禁中遭受了近11个月的虐待、折磨和饥饿。协议签署的延迟导致他们和许多其他人质死亡。” 以色列国防部长约阿夫·加兰特(Yoav Gallant)呼吁以色列政府改变上周四做出的在与埃及交界的“费城走廊”地带保留以色列部队的决定。这个决定是加沙停火谈判中的一个主要争执点。 “内阁必须立即开会，并改变上周四的决定，”加兰特在一个声明中说。“我们必须将仍被哈马斯扣押的人质带回来。”加兰特曾与内塔尼亚胡就“费城走廊”问题大声争吵，但是其他以色列安全官员都站在内塔尼亚胡一边。 一直密切关注人质命运的美国总统乔·拜登(Joe Biden)说，六名被害人质中包括以色列裔美国人赫什·戈德堡-波林(Hersh Goldberg-Polin)。拜登说，他感动“悲痛和愤怒”。 拜登在一个声明中说，“哈马斯领导人将为这些罪行付出代价。我们将继续不分昼夜地努力达成协议，确保剩下的人质获释。” 民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯说，她同丈夫一起与戈德堡-波林的父母通了话，表达了她们的哀悼。 “我为他们的痛苦和悲楚而心碎，”哈里斯说。“我告诉他们：当他们哀悼这一可怕的损失时，他们并不孤单。我们的国家与他们一起哀悼。” （本文一些内容来自美联社、路透社和法新社）

南非总统办公室在一个声明中说，拉马福萨在人民大会堂会晤习近平期间说，“作为南非，我们愿意缩窄贸易逆差，解决我们贸易的结构问题。” 拉马福萨还补充说，“我们敦促获得更多的可持续性的制造业和创造就业的投资。” 南非作为金砖国家集团的创始国之一，也在谋求获得北京的支持，通过建设其基础设施帮助南非摆脱十多年来的经济停滞。 据中国官媒称，习近平表示中国愿意帮助南非结束阻碍经济增长的持续不断的停电、港口操作不佳和铁路管理低下等问题，并提议将双边关系提升到“新时代全方位战略合作伙伴关系”。 南非总统拉马福萨借出席中非合作论坛北京峰会之机，先行对中国进行了国事访问。中国官媒表示，习近平在与拉马福萨会谈时说，中南加强团结合作，符合两国人民共同期待，契合“全球南方”发展壮大的历史进程，具有重要的时代意义和世界影响。 同时，习近平还强调要与南非高质量共建“一带一路”，推动数字经济、人工智能、新能源等领域合作。

据法新社报道，哈马斯于去年10月7日袭击以色列南部并挟持了251名人质，据以军表示，目前仍有97人被关押在加沙，其中33人已经死亡。

法新社审议了五个在非洲的重要“一带一路”项目。 肯尼亚未完成的铁路 肯尼亚标准轨铁路由中国进出口银行融资修建，连接首都内罗毕和港口城市蒙巴萨，2017年开通以来已经将旅程时间从10小时缩短到4小时。 铁路造价50亿美元，是肯尼亚60多年前独立以来最昂贵的基建项目。 但二期连接乌干达的铁路建设从未实现，因为两国挣扎偿还贷款。 项目也出现腐败指称，环保人士对这条铁路穿越一个野生动物公园提出质疑。 肯尼亚总统威廉·鲁托(William Ruto)去年要求中国提供10亿美元贷款并重组现有债务，以完成其它停滞的“一带一路”项目。 肯尼亚接受中国的贷款已经超过80亿美元。 吉布提港口设施 中国2016年在吉布提建立了首个永久性海外海军基地，并帮助这个东非国家开发附近的多哈雷多用途港口。 这个据报耗资5亿9000万美元的军事基地位于红海和亚丁湾之间的战略位置。 北京说，该基地用于海军舰艇补给、支持地区维和和人道主义行动以及打击海盗，但由于基地靠近一个美国军事基地，引发间谍担忧。 与此同时，多哈雷码头由中国招商局港口控股有限公司部分所有，但在吉布提政府从阿联酋迪拜环球港务集团(DP World)手中取得该集装箱码头的控制权后，招商局港口控股有限公司获得了这个码头23.5%的股份，引发关注。 迪拜环球港务集团称它被迫退出，以便招商局集团接管。 非洲最长的悬索桥 中国央视报道，“一带一路”倡议在非洲投资帮助建设了1万2000多公里的公路和铁路、约20个港口和80多个电力设施。 中国路桥公司在莫桑比克承建了非洲最长的悬索桥，连接首都马普托与郊区卡特姆贝。 之前穿越马普托湾最快的方式是轮渡。如果公路旅行，则需要在易发洪水的土路上行驶160公里。 2018年开通的这座桥估计造价7亿8600万美元，95%是中国贷款。 批评人士说，这个项目要价过高，贷款利息过多。 博茨瓦纳等地的矿物 “一带一路”对非洲的投资近年来已转向开采电动车等中国高科技和绿色产业所需的矿产。 美国企业研究所说，中国2023年对非洲采矿投资78亿美元。 这包括国有企业五矿资源(MMG)去年达成19 亿美元协议，收购博茨瓦纳的Khoemacau矿，该矿是世界上最大的铜矿之一。 中国金诚信矿业管理有限公司7月份同意以仅2美元的价格收购赞比亚负债累累的Lubambe铜矿。 中国还对赞比亚、纳米比亚和津巴布韦钴矿和锂矿投了资。 但地区冲突偶尔会阻碍中国的投资。刚果民主共和国当局今年7月暂停了部分地区的所有采矿活动，包括中国公司经营的区域，以“恢复秩序”。 煤炭和清洁电力 中国对非洲的资助包括几十项发电投资，引发对“一带一路”倡议环境影响的批评。 中国公司2015年在肯尼亚签约，在联合国教科文组织世界遗产拉穆古城附近建设一座烧煤的发电厂。 但肯尼亚政府由于抗议和环境影响的反对于2020年取消了该项目。 中国国家主席习近平2021年宣布中国将不再支持海外燃煤电厂建设。 中国资助者同年7月撤回对津巴布韦30亿美元森瓦(Sengwa)煤炭项目的支持。 中国支持者相反出资5.33亿美元扩建该国的卡里巴水电站。 中国企业加快对可再生能源项目的投资。在尼日利亚，中国的贷款为49亿美元的曼比拉水电站建设提供了部分资金，这将成为该国最大的发电站。 中国国务院新闻办公室发布的白皮书说，中国将重点利用“一带一路”倡议支持绿色转型项目。 (本文依据了法新社的报道。)

(Bài viết này dựa trên báo cáo của Associated Press từ London.)